October 24th, 2004

В человеческом обличье

Кошки




Вчера ходили с irynka на премьеру Cats в Праге. Чтобы вспомнить, послушайте, например (из английского варианта мьюзикла), песню "Memory" в исполнении Барбары Стрейсанд.

Есть люди, которые переводят Cats на русский. Они даже сделали записи ключевых песен... Вот, например, та-же Memory по-русски (нет, это не Барбра Стрейсанд, пока речь идет в основном о словах, а запись пробная).

update: Одна из тех, кто переводит и поет Cat's на русском -- prinny.